Mostrando las entradas de diciembre, 2015

Aprendiendo un poco italiano de Vittorio Alfieri

Hace unos cuantos años, en 1777, el escritor y poeta italiano Vittorio Alfieri escribió una importante obra “ Della tirannide ”, en italiano claro está, cuyo texto ha destacado sobre muchos otros, incluso hay quienes a lo largo del tiempo han afirmado que su vigencia es atemporal. Veamos qué podemos entender del italiano Alfieri y sus reflexiones. Hagamos uso de los conocimientos que tengamos de la lengua italiana Decía Alfieri: “ Tirannide indistintamente appellare si debbe ogni qualunque governo, in cui chi è preposto alla esecuzion delle leggi, può farle, distruggerle, infrangerle, interpretarle, impedirle, sospenderle; od anche soltanto deluderle, con sicurezza d'impunità. E quindi, o questo infrangi-legge sia ereditario, o sia elettivo; usurpatore, o legittimo; buono, o tristo; uno, o molti; a ogni modo, chiunque ha una forza effettiva, che basti a ciò fare, è tiranno; ogni società, che lo ammette, è tirannide; ogni popolo, che lo sopporta, è schiavo .”

In Minnesota like in Venezuela.

I really must thank life for giving me the gift of having been born in a very special time and place, Venezuela in the 70´s, living and experiencing the changes of the 80´s, 90´s and recently years. I couldn´t imagine growing up, living and studying in other place or time, I´m happy and proud of it, even the current Venezuela with all the today´s problems and inconveniences, that they aren´t more than challenges for those well prepared and genuine lovers of the country. I only have words of thank to God for giving me a great and wonderful family, the best friends any person may have during the childhood and adolescence; in the school and university as student, as a professional; the magnificent girls that I´ve met and shared important moments; the opportunity of being able to travel within the country and abroad, and as a consequence of those travels and experiences, enhancing the care and love for Venezuela and the will to work and study harder everyday to achieve the coun